পতিত হেরিয়া কাঁদে: NBSE নবম শ্রেণীর বাংলা (MIL) সমাধান
One-time PDF: this chapter only. A private link is emailed to you and stays valid for 7 days with unlimited downloads. Learn more
NBSE-এর নবম শ্রেণীর বাংলা (MIL) বিষয়ের (সাহিত্য পরিক্রমা) গোবিন্দদাস রচিত অধ্যায় ২: ‘পতিত হেরিয়া কাঁদে’-এর সারাংশ, প্রশ্নোত্তর, সমাধান, নোটস, বহুনির্বাচনী প্রশ্ন (MCQ), অতিরিক্ত পড়াশোনার সামগ্রী, PDF এবং গাইড এখানে পাবেন। তবে, এই সমাধানগুলি শুধুমাত্র সহায়ক হিসেবে ব্যবহার করুন এবং প্রয়োজন অনুযায়ী পরিবর্তন করুন।
সারাংশ (Summary)
পতিত হেরিয়া কাঁদে (Patita Heriya Kande) কবিতাটি কবি গোবিন্দদাসের (Gobindadas) লেখা একটি বিখ্যাত বৈষ্ণব পদ।
এই পাঠে কবি শ্রীচৈতন্যদেবের পরম দয়ালু রূপ এবং তাঁর উদার মনের কথা তুলে ধরেছেন। শ্রীচৈতন্যদেব ছিলেন অত্যন্ত দয়ালু। সমাজে যারা অবহেলিত, দরিদ্র বা তথাকথিত নিচু জাতের মানুষ ছিলেন, তাদের এখানে ‘পতিত’ বলা হয়েছে। এদের দুঃখ দেখে চৈতন্যদেবের মন কেঁদে উঠত। তিনি জাতপাত ও ধনী-দরিদ্রের কোনো ভেদ মানতেন না। তিনি সবাইকে সমানভাবে ভালোবাসতেন।
কবিতাটিতে চৈতন্যদেবের চমৎকার রূপের বর্ণনা দিতে গিয়ে কবি রূপক বা তুলনা ব্যবহার করেছেন। তিনি চৈতন্যদেবের সুন্দর গায়ের রঙকে খাঁটি সোনার চেয়েও উজ্জ্বল বলেছেন, যাকে কবিতায় ‘নিরুপম হেম জিনি’ বলা হয়েছে। ঈশ্বরের প্রতি গভীর ভালোবাসায় ও আবেগে চৈতন্যদেব বারবার মাটিতে লুটিয়ে পড়তেন। তাঁর এই রূপ ও ভালোবাসা এতটাই পবিত্র যে তা সহজে ভোলা যায় না।
চৈতন্যদেব মানুষের কোনো ভুল বা দোষ দেখতেন না। শিব, ব্রহ্মা ও লক্ষ্মীর মতো দেবতাদের কাছে যে স্বর্গীয় প্রেম সহজে মেলে না, সেই অমূল্য প্রেম তিনি সাধারণ মানুষের মাঝে বিলিয়ে দিয়েছেন। কবি গোবিন্দদাস নিজে চৈতন্যদেবকে সরাসরি দেখার সুযোগ পাননি। এই মহান পুরুষকে নিজের চোখে দেখতে না পারার গভীর দুঃখের কারণে কবি নিজেকে ‘বঞ্চিত’ বা ভাগ্যহীন বলেছেন।
লাইন ধরে ব্যাখ্যা (Line-by-line explanation)
পতিত হেরিয়া কাঁদে / স্থির নাহি বাঁধে / করুণ নয়নে চায় ।
এই পংক্তিগুলিতে শ্রীচৈতন্যদেবের (গৌরাঙ্গ) ব্যাকুল হৃদয় ও অপার করুণার ভাব প্রকাশ পেয়েছে। শ্রীচৈতন্যদেব সমাজের পতিত (সমাজচ্যুত, অবহেলিত, পাপী বা দুস্থ) মানুষদের কষ্ট ও দুঃখ দেখে অত্যন্ত ব্যথিত হয়ে কেঁদে ফেলেন। সাধারণ মানুষের দুর্দশা দেখে তাঁর মন স্থির থাকতে পারে না, অর্থাৎ তিনি ব্যাকুল হয়ে ওঠেন। তিনি অত্যন্ত করুণ নয়নে (দয়াপূর্ণ ও ভালোবাসাময় দৃষ্টিতে) সকলের দিকে তাকান এবং তাদের উদ্ধার করার পথ খোঁজেন।
নিরুপম হেম জিনি / উজোর গোরা-তনু / অবনী ঘন পড়ি যায় ।।
এখানে কবি গৌরাঙ্গের শারীরিক সৌন্দর্য এবং তাঁর ভাবাবেগের তীব্রতা বর্ণনা করেছেন। শ্রীচৈতন্যদেবের গায়ের রঙ নিরুপম (যার কোনো তুলনা হয় না), যা এমনকি উজ্জ্বল সোনাকেও (হেম) জয় বা পরাস্ত (জিনি) করে দেয়। তাঁর সেই উজ্জ্বল (উজোর) ফর্সা শরীর (গোরা-তনু) সাধারণ জীবের দুঃখে ও কৃষ্ণপ্রেমে ব্যাকুল হয়ে বারবার মাটিতে (অবনী) আছড়ে বা লুটিয়ে পড়ে (ঘন পড়ি যায়)।
গৌরাঙ্গের নিছনি লইয়া মরি।
শ্রীচৈতন্যদেবের এই পরম করুণাময় ও সুন্দর রূপ দেখে পদকর্তা গোবিন্দদাস অভিভূত হয়ে পড়েছেন। তিনি গৌরাঙ্গের সমস্ত বিপদ বা বালাই নিজের মাথায় তুলে নিতে চান এবং তাঁর চরণে নিজেকে সম্পূর্ণরূপে উৎসর্গ (নিছনি নেওয়া) করতে চান। কবি গৌরাঙ্গের রূপ ও ভাবধারার প্রতি নিজের গভীর অনুরাগের বহিঃপ্রকাশ ঘটিয়েছেন।
ও রূপ-মাধুরী / পিরীতি-চাতুরী / তিল আধ পাসরিতে নারি।
শ্রীচৈতন্যদেবের রূপের সৌন্দর্য (রূপ-মাধুরী) এবং তাঁর প্রেম প্রকাশের কৌশল বা ব্যাকুলতা (পিরীতি-চাতুরী) কবি গোবিন্দদাসের মনে এক গভীর প্রভাব ফেলেছে। কবি স্পষ্ট ভাষায় জানিয়েছেন যে, গৌরাঙ্গের সেই অমূল্য প্রেমাবেগ ও রূপের মাধুর্য তিনি সামান্য সময় বা এক মুহূর্তের (তিল আধ) জন্যও ভুলতে (পাসরিতে) পারছেন না (নারি)।
বরণ-আশ্রম / কিঞ্চন অকিঞ্চন / কার কোন দোষ নাহি মানে।
এই চরণে শ্রীচৈতন্যদেবের উদার ও বৈষম্যহীন সমাজভাবনা ফুটে উঠেছে। তিনি তৎকালীন হিন্দু সমাজের প্রচলিত কঠিন বরণ-আশ্রম (বর্ণাশ্রম প্রথা বা সামাজিক ভেদাভেদ) এবং ধনসম্পদের পার্থক্য মানতেন না। ব্যক্তি কিঞ্চন (ধনী/সম্পদশালী) নাকি অকিঞ্চন (দরিদ্র/নিঃস্ব)—তিনি সেই বিচার করতেন না। এমনকি কারোর কোনো অপরাধ বা দোষত্রুটিও তিনি মনে রাখতেন না; বরং সবাইকে সমান ভালোবাসায় বুকে টেনে নিতেন।
কমলা-শিব-বিহি / দুলহ প্রেমধন / দান করয়ে জগজনে।।
শ্রীচৈতন্যদেব যে কৃষ্ণপ্রেম প্রচার করেছিলেন, তা অত্যন্ত দুর্লভ। যে অমূল্য প্রেমধন কমলা (দেবী লক্ষ্মী), শিব এবং বিহি (বিধাতা বা ব্রহ্মা)-র মতো মহান দেব-দেবীদের কাছেও দুর্লভ (দুলহ/সহজে অপ্রাপ্য), শ্রীচৈতন্যদেব সেই পরম ভালোবাসার সম্পদ মর্ত্যলোকের সকল সাধারণ মানুষের (জগজনে) মধ্যে অকাতরে ও মুক্তহস্তে বিলিয়ে দান করছেন।
ঐছন সদায় / হৃদয় রসময় / গৌর ভেল পরকাশ।
শ্রীচৈতন্যদেব সর্বদা (সদায়) এইরূপ (ঐছন) প্রেম ও করুণায় পরিপূর্ণ এক রসময় হৃদয় নিয়ে অবস্থান করেন। তাঁর এই সর্বজনীন ভালোবাসার রূপ এবং রসময় করুণাময় সত্তা জগতবাসীর কল্যাণের জন্য পৃথিবীতে প্রকাশিত (পরকাশ ভেল) হয়েছে।
প্রেমধনের ধনী / কয়ল অবনী / বঞ্চিত গোবিন্দদাস ।।
শ্রীচৈতন্যদেব তাঁর অপার কৃপা ও প্রেম বিলেয়ে গোটা পৃথিবীকে (অবনী) কৃষ্ণপ্রেমের ধনে ধন্য ও ধনবান করে তুললেন (কয়ল)। কিন্তু কবি গোবিন্দদাস আক্ষেপ করে বলছেন যে, গৌরাঙ্গের এই পরম ধারার সামনাসামনি উপস্থিতি ও লাভ থেকে তিনি নিজে বঞ্চিতই থেকে গেলেন। কবি এখানে বিনয় ও অনুতাপের সাথে নিজের বঞ্চনার বেদনা প্রকাশ করেছেন।
পাঠ্যবইয়ের (Textbook) সমাধান
সঠিক উত্তরটি বেছে নাও
‘পতিত হেরিয়া কাঁদে’ পদটি কোন ছন্দে (chondo – meter) লেখা?
(i) সনেট
(ii) ত্রিপদী (tripodi – tripadi)
(iii) চতুর্দশপদী
(iv) অমিত্রাক্ষর
উত্তর: (ii) ত্রিপদী
‘পতিত’ শব্দের অর্থ –
(i) পতনশীল
(ii) অন্ত্যজ (ontyojo – marginalized)
(iii) উদ্ধত
(iv) সামান্য
উত্তর: (ii) অন্ত্যজ
“পতিত হেরিয়া কাঁদে” পদটির পদকর্তা (podokorta – composer) হলেন –
(i) জ্ঞানদাস
(ii) বিদ্যাপতি
(iii) গোবিন্দদাস (Govindadas – Govindadas)
(iv) চণ্ডীদাস
উত্তর: (iii) গোবিন্দদাস
“পতিত হেরিয়া কাঁদে” পদটি কোন শ্রেণির পদ (pod – poetic verse)?
(i) গৌরচন্দ্রিকা
(ii) গৌরাঙ্গ বিষয়ক (gourango bishoyok – Gauranga-related)
(iii) রূপানুরাগ
(iv) আক্ষেপানুরাগ
উত্তর: (ii) গৌরাঙ্গ বিষয়ক
অতিসংক্ষিপ্ত উত্তর দাও
(ক) ‘পতিত হেরিয়া কাঁদে’ পদটি কার লেখা?
উত্তর: ‘পতিত হেরিয়া কাঁদে’ নামক পদটি ষোড়শ শতকের অন্যতম বৈষ্ণব পদকর্তা গোবীন্দদাস কবিরাজের রচিত একটি অত্যন্ত বিখ্যাত গৌরচন্দ্রিকা পর্যায়ভুক্ত রচনা।
(খ) কাকে ‘দ্বিতীয় বিদ্যাপতি’ ভূষিত করা হয়?
উত্তর: মধ্যযুগীয় বৈষ্ণব পদকর্তা গোবীন্দদাস কবিরাজকে ‘দ্বিতীয় বিদ্যাপতি’ আখ্যায় ভূষিত করা হয়, কারণ তাঁর পদের ভাবের সঙ্গে কবি বিদ্যাপতির পদের গভীর সাদৃশ্য রয়েছে।
(গ) ‘তিল আধ পাসরিতে নারি’— কার কথা বলা হয়েছে?
উত্তর: ‘তিল আধ পাসরিতে নারি’ পংক্তিটিতে শ্রীচৈতন্যদেবের মোহনীয় রূপমাধুরী এবং প্রেমভাবের কথা বলা হয়েছে, যা অনুরাগী কবি একমুহূর্তের জন্যও ভুলে থাকতে পারেন না।
(ঘ) ‘কমলা-শিব-বিহি’ বলতে কাদের কথা বলা হয়েছে?
উত্তর: ‘কমলা-শিব-বিহি’ বলতে প্রাচীন বৈষ্ণব সাহিত্যগ্রন্থে যথাক্রমে ধনসম্পদের দেবী লক্ষ্মী, দেবদেব শিব এবং সৃষ্টির দেবতা ব্রহ্মা বা বিধাতাকে একসাথে নির্দেশ করা হয়েছে।
৪/৫ টি বাক্যে উত্তর দাও
(ক) ‘নিরুপম হেম জিনি উজোর গোরা-তনু/ অবনী ঘন পড়ি যায়’ – কার কথা বলা হয়েছে? উক্ত অংশটি কী বোঝাতে চেয়েছেন?
উত্তর: এখানে শ্রীচৈতন্যদেবের কথা বলা হয়েছে। উক্ত অংশে বোঝানো হয়েছে যে, শ্রীচৈতন্যদেবের প্রদীপ্ত গৌরবর্ণ দেহ অতুলনীয় সোনা অপেক্ষাও উজ্জ্বল। সামাজিকভাবে অবহেলিত ও পতিত মানুষকে দেখে করুণায় তাঁর মন কেঁদে ওঠে। সেই ব্যাকুল অনুকম্পা ও ভাবাবেশে তিনি বারবার অবনীতে বা মাটিতে লুটিয়ে পড়েন।
(খ) গোবিন্দদাস নিজেকে ‘বঞ্চিত’ বলেছেন কেন?
উত্তর: পদকর্তা গোবিন্দদাস শ্রীচৈতন্যদেবকে সশরীরে বা চাক্ষুষ দেখার সুযোগ পাননি। শ্রীচৈতন্যদেব অপামর মানবজাতিকে পরম দুর্লভ প্রেমধন দান করে সমৃদ্ধ করেছেন। কবি নিজে প্রত্যক্ষভাবে শ্রীচৈতন্যদেবের অলৌকিক উপস্থিতি ও প্রেমরস আস্বাদন করা থেকে দূরে রয় গেছেন। সেই প্রত্যক্ষ দর্শন ও অনুভাব লাভ করতে না পারার বেদনায় তিনি নিজেকে বঞ্চিত বলেছেন।
রচনামূলক প্রশ্ন
(ক) ‘পতিত হেরিয়া কাঁদে’ পদটি অবলম্বনে গৌরাঙ্গের রূপ বর্ণনা করো।
উত্তর: শ্রীগৌরাঙ্গের গাত্রবর্ণ অনিন্দ্য সুন্দর কাঁচা সোনার উজ্জ্বলতাকে জয় করে। তাঁর শারীরিক রূপ অত্যন্ত অপূর্ব এবং তিনি করুণ চোখে মানবজাতির দিকে তাকান।
সমাজচ্যুত বা পতিত মানুষকে দেখে শ্রীগৌরাঙ্গ স্থির থাকতে না পেরে ব্যাকুলভাবে কাঁদেন। প্রেমাবেগে তিনি বারবার অবনী বা পৃথিবীতে ঢলে পড়েন। তাঁর রূপের সৌন্দর্য এবং প্রেমচাতুর্য এমন যে, ভক্ত তা তিলমাত্র বা ক্ষণেকের জন্যও ভুলতে পারেন না।
(খ) ‘ও রূপ মাধুরী পিরীতি – চাতুরী / তিল আধ পাসরিতে নারি ।।’ – উপরিউক্ত কবিতাংশটিতে কার ‘রূপ – মাধুরী’র কথা বলা হয়েছে? ভক্ত হৃদয়ের আকুতি কীভাবে প্রকাশিত হয়েছে – তা তোমার নিজের ভাষায় লেখো।
উত্তর: উপরিউক্ত কবিতাংশটিতে শ্রীগৌরাঙ্গ বা শ্রীচৈতন্যদেবের অপূর্ব রূপের মাধুরীর কথা বলা হয়েছে।
এখানে ভক্তের আকুতি অত্যন্ত ব্যাকুলভাবে ব্যক্ত হয়েছে। ভক্ত শ্রীগৌরাঙ্গের ওপর সমস্ত আপদ-বালাই বা নিছনি গ্রহণ করতে চান। গৌরাঙ্গের মনোহর রূপ এবং প্রেমভাব ভক্তের মনে এমন প্রভাব বিস্তার করেছে যে, ভক্ত সেই সৌন্দর্য ও প্রেমকে আধ মুহূর্তের জন্যও ভুলে থাকতে পারেন না।
(গ) বরণ – আশ্রম কিঞ্চন – অকিঞ্চন / কার কোন দোষ নাহি মানে। / কমলা – শিব – বিহি দুলহ প্রেমধন / দান করয়ে জগজনে।। – উল্লিখিত কবিতাংশটিতে গৌরচন্দ্রের যে গুণাবলীর প্রকাশ ঘটেছে – তা আলোচনা করো।
উত্তর: উল্লিখিত কবিতাংশে গৌরচন্দ্রের উদারতা, সমদর্শিতা এবং অপার্থিব করুণার গুণাবলী প্রকাশ পেয়েছে।
শ্রীগৌরাঙ্গ সমাজের প্রথাগত বর্ণাশ্রম প্রথা মেনে কোনো ভেদাভেদ করতেন না। তিনি ধনী ও নির্ধন বা কিঞ্চন ও অকিঞ্চন কারোরই কোনো অপরাধ বা দোষ বিচার না করে সবাইকে আপন করে নিতেন।
লক্ষ্মী বা কমলা, শিব এবং বিধাতা বা বিহি এর পক্ষেও যা লাভ করা দুর্লভ, সেই দেবদুর্লভ প্রেমধন তিনি পৃথিবীর সমস্ত মানুষকে অকাতরে দান করেছিলেন।
(ঘ) ঐছন সদয় হৃদয় রসময় / গৌর ভেল পরকাশ। / প্রেমধনের ধনী কয়ল অবনী / বঞ্চিত গোবিন্দদাস।। – ভক্ত গোবিন্দদাসের হৃদয়ে রসময় গৌরচন্দ্রের যে রূপের প্রকাশ ঘটেছিল তা তোমার ভাষায় বর্ণনা করো।
উত্তর: ভক্ত গোবিন্দদাসের হৃদয়ে গৌরচন্দ্র অত্যন্ত দয়ালু এবং রসময় রূপ ধারণ করে প্রকাশিত হয়েছিলেন।
শ্রীগৌরাঙ্গ তাঁর হৃদয়জুড়ে থাকা অমূল্য প্রেম ও ভক্তি অকাতরে বিতরণ করে সমগ্র অবনী বা পৃথিবীকে সমৃদ্ধ করে তুলেছিলেন। তিনি সামাজিক বৈষম্য বা ব্যক্তির ত্রুটি বিচার না করে অপামর জনগণকে ভালোবাসায় ভরিয়ে দেন।
তবে পদকর্তা গোবিন্দদাস চৈতন্যদেবকে স্বচক্ষে প্রত্যক্ষ করার সুযোগ পাননি। এই সুযোগ না পাওয়ার কারণে কবি নিজেকে সেই পরম প্রেমরস আস্বাদন থেকে বঞ্চিত বলে মনে করেছেন।
অতিরিক্ত (Extras)
অতিরিক্ত প্রশ্নোত্তর
শীঘ্রই আসছে
অতিরিক্ত বহুনির্বাচনী প্রশ্ন (MCQ)
শীঘ্রই আসছে
Get notes of other classes and subjects
Leave a Reply